Sandbox billing smoke

Validates Stripe Checkout gating and webhook entitlement sync.